（雅安基地ライブ配信）「明日シンちゃんとシャンちゃんのライブがあるのか」-2025/10/17(金)

明日シンちゃんとシャンちゃんのライブがあるのか
「秋の雅安探検　帰国パンダと会う」かぁ
ボクも雅安基地で一緒に出たかったよ　ｼﾝﾁｬｰﾝ ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ

Broadcast Preview: Join us in Ya’an this golden season and experience the romance of autumn with these cute creatures. Watch our live on iPanda’s Facebook page & YouTube channel at 10:00 AM BJT (GMT+8) on October 17!#FBLive #CCRCGP #PandaLife #PandaFun #FriendshipMessenger pic.twitter.com/GQ7UKlRL8m

— iPanda (@ipandacom) October 16, 2025

シンコさん、ゲップした？（笑）

うん、ゲップしてたよ

「母しゃんバイソンみたいだったね　ﾍﾞﾋﾞｰ」
「えっと、、吸引力の変わらないダイソンって言いたいのよね、古いわシャオ
無限おやつで何かトレーニングだったのかしらね　ﾊﾞﾌﾞｰ」
「ねえねの銀皿のおやつも食べるつもりだったよ　ｸｲｼﾝﾎﾞｳﾊﾞﾝｻﾞｲ」
「ねえね、貫禄あったわ」
「ボクちんのお庭も広いけど、ねえねのお山はスモールが違うね　ﾋﾞｯｸﾘﾍﾞﾋﾞｰ」
「スケールよ　小さくしてどうすんのよ　ﾍﾟｼｯ」
「ランランさんのおしゃべりに『ビーリー』って聞こえたけど、父しゃんのことかな」
「うんうん、中国語わからないから気になるぅ　ﾊﾞﾌﾞｰ」

昨日のシンコさんの動画のアーカイブがあれば見たいのですが、どこかありますかね？

621 です
YouTube流しながら、わいわいさんちのAI翻訳を見ると会話の雰囲気がわかります

（iPandaライブ配信）飼育員さんの会話翻訳-10月17日(金)

🍎以下、わいわい宅のAIジェミーさん👩とチャッピー🧸による翻訳です。タイムライン00:00～オープニング・配信概要と視聴先（iPandaの各公式チャンネル案内）。10:00～秋の雅安紹介・帰郷パンダの近況ダイジェスト。20:00～飼育管理：...

yy-panda.com

2025.10.18

わいわいさんジェミーさんチャッピー、ありがとうございます
完全翻訳でなくても、わかって嬉しいです