pandapia熊猫乌托邦的动态 - 哔哩哔哩
www.bilibili.com
アーカイブ予定地
キーワードで動画検索 PandapiaLive - ニコニコ動画
ニコニコ動画で音楽・アニメ・ゲーム・動物・スポーツ・実況プレイ・VOCALOIDなど様々な動画を検索しましょう。
www.nicovideo.jp
🐼出演予定梅蘭/枫浜/樱浜/桃浜/润九
🧸日本語訳
「南瓜づくしの誕生日パーティーだよ〜🎃
9.5歳の梅蘭と、冬生まれの“小姨”樱桃枫をみんなでお祝い！
各会場の主役メニューはもちろん南瓜。
5つ星シェフの肉肉おすすめ料理に、鮮花・果物・長寿麺まで盛りだくさん。
お隣では润九が木登りしながらチラ見してるのも可愛い…🥰」
本日11:30–13:30に“国宝大熊猫萌萌哒慢直播”で生配信📺
のんびり可愛いパンダたちを一緒に見に行こう〜🐼💕
日本時間では2025-11-20 12:30–14:00 JSTです。
👩中国語の「小姨」は母方の妹（叔母）を指します。
中国語の親族用語で「姨」は母方の姉妹を意味し、小姨はそのうちの「年下のほう＝母の妹」。対になる語は大姨（母の姉）。
パンダ界隈の文脈では、実の親族だけでなく「同居群や近縁の雌を親しみを込めて“おばさん”ポジション」として呼ぶニックネーム的用法もあります。
今回の投稿では、冬生まれの「樱桃枫」を“小姨”として可愛く紹介しているニュアンスです。