（近況更新）シャンシャン情報-2023/03/21(火)-「む、むすめぇ～！(ｺｯｿﾘ)」

48: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 20:30:39.75 ID:bWVMLdKs0

シャンシャン情報きてる

49: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 20:32:40.91 ID:6emd2W9U0

ﾌﾟﾐちゃん茶色になってるw

随时随地发现新鲜事！微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间，了解每一个幕后故事。分享你想表达的，让全世界都能听到你的心声！

50: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 20:43:28.80 ID:EMPoi4Gu0

こんにちは、2月21日に東京の上野動物園から帰国し、雅安の中国ジャイアントパンダ保護研究センターで30日間の隔離生活を送っているジャイアントパンダの香香です。
ここで、故郷の竹を味わい、乳母とパパによく世話をしてもらい、最初はよそ者で不安だったのが、徐々に慣れてきました。明日で検疫期間が終わりますが、私は子供の頃から感受性が強く、慣れない人に会うのがまだ少し怖いのです。
もう少しだけ時間をかけて順応して、皆さんにお会いできるようにしたいと思いますので、よろしくお願いします。皆さん、私のことを心配してくださってありがとうございました。

翻訳したらこんな感じ
ちょっとほっとした

51: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 20:48:56.58 ID:CzHz8kSq0

情報と翻訳ありがとう！ほんとだ茶色が混ざってるw
写真はニコニコでほっとした
プミちゃんのお披露目はもう少し先って事かな

52: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 20:58:27.48 ID:WrrGeP3I0

プミちゃん！元気そうに見えるうれしい

53: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:00:26.26 ID:dFzyg9o20

木の陰からリーちゃんが覗いてるように見えたw

57: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:12:26.52 ID:IQL+ZzUr0

>>53
緑がいっぱいで空気が澄んで広そうだねー
お禿は目立たなくなった？

60: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:36:25.26 ID:8rtIVDdF0

>>53
む、むすめぇ～！(ｺｯｿﾘ)

61: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:37:25.67 ID:98XAL1C60

>>60
さっそくwww

62: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:55:01.05 ID:1OHwXpFs0

>>60
違和感ないwww

66: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 22:41:45.37 ID:CzHz8kSq0

>>60
リーちゃんの顔がなんともw

67: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 22:43:33.70 ID:IQL+ZzUr0

>>66
心配そうよね

76: 名無しさん？ 2023/03/22(水) 06:52:02.85 ID:SQI5OFdp0

>>60
むすめぇー！楽しそうだ良かったよ
ｸｼｸｼここすごいなぁ花粉

54: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:00:59.40 ID:IJvvR5v+0

わたくちはかんじゅせいが強い女の子なんでしゅ

55: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:05:29.04 ID:36NRzGnV0

大自然の中のプミちゃん！新鮮だね
元気そうでよかった

56: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:08:18.29 ID:8rtIVDdF0

ﾌﾟﾐちゃん情報嬉しすぎる！！
教えてくださってありがとシャンです
モ並みに頭が汚れてるのは元気な証拠かなw

58: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:13:10.23 ID:98XAL1C60

写真きたー
元気そうでよかった
ゴワゴワ貸してくだしゃい

59: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:27:40.77 ID:1OHwXpFs0

相変わらずなんて可愛いんだ！

63: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 21:55:45.54 ID:AQdBsxgW0

自然の中のシャンシャン
新鮮だけど違和感なし
本能なんだね

64: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 22:06:41.41 ID:SFd7JErW0

あの周さんが撮ってくれた写真集を思い出しました
プミちゃんってフォトジェニックだねえ

65: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 22:25:13.97 ID:6emd2W9U0

あの子ったら、私に似て繊細で少食だからｳﾌﾌﾊﾞｷﾑｼｬ

68: 名無しさん？ 2023/03/21(火) 22:46:59.35 ID:uMsDRJPi0

わあああ1ヶ月ぶりのシャンシャン！！涙
嬉しい！！
探検してるように見える～～～
カ太郎みたいな自然の中のお友達もできたかなぁ

78: 名無しさん？ 2023/03/22(水) 11:42:07.18 ID:ZlsFY1Cd0

この美しいお鼻のライン　まさしく　うちのプミちゃん

88: 名無しさん？ 2023/03/22(水) 16:18:32.38 ID:nrQJwCS50

シャンシャン「もう少し待っててね」

Yahoo!ニュース

Yahoo!ニュースは、新聞・通信社が配信するニュースのほか、映像、雑誌や個人の書き手が執筆する記事など多種多様なニュースを掲載しています。

89: 名無しさん？ 2023/03/22(水) 16:25:39.83 ID:ow9MG3CM0

環境に慣れるまでというのもあるけどどこがシャンシャンを引き取るかもめているのではないかしら？
だって日本のスーパースター、カリスマパンダですもの！

90: 名無しさん？ 2023/03/22(水) 16:36:09.21 ID:nrQJwCS50

>>89
「ねえねはにんきものだからひくてアバターなんだよきっとﾍﾞﾋﾞｰ」
「アバターじゃなくてあまたよﾍﾟｼｯ　ねえねはカリスマパンダでしゅからね　けいざいこうかもしゅごいわよ、きっと　わたちもカリスマパンダめじゃしゅわよ」
「いたいよレイちゃんｼｮﾎﾞﾝ」

112: 名無しさん？ 2023/03/23(木) 11:31:57.16 ID:Q3RkjXPS0

汚シャンについての中国掲示板のコメントおもろ

113: 名無しさん？ 2023/03/23(木) 11:52:48.47 ID:bBBpMA+p0

>>112
最後の書き込みシンコさん？w

115: 名無しさん？ 2023/03/23(木) 12:56:48.69 ID:+aPiVtXw0

>>113
あら、パレた？ｳﾌﾌﾊﾞｷﾑｼｬ

114: 名無しさん？ 2023/03/23(木) 12:55:39.05 ID:pNrwgdqt0

オレオ君がいつも真っ黒で炭鉱夫とか石炭王とか言われてましたよね
プミちゃん弟子入りかな